2010年05月27日

Long-Distance Marriage (5)

put a strain on a relationship (夫婦)関係の負担になる
in the course of …の間に、…のうちに、…の時に
corresponding figure 相当する数字
if truth be told 実は、本当のことをいうと
harsh 厳しい、過酷な
inspiring 鼓舞する、やる気にさせる、励みになる
spouse 配偶者
be on an even keel (財政や精神状態などが)安定している[平穏である]
posted by ビジー at 23:00| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月26日

Long-Distance Marriage (4)

nibble (多少の)興味、(気のありそうな)反応、申し出
nosey 詮索好きな、(他人のことに)深入りする
mundane ありきたりの、平凡な、普通の
clogged drain 詰まった排水管
period (発言のあとで)以上、とにかく
speaking of which (相手の発言を受けて)そういえば、そのことといえば
breadwinner (一家の)稼ぎ手
put a damper on …に水を差す、…の勢いをそぐ
posted by ビジー at 22:46| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月21日

Long-Distance Marriage (3)

just about ほとんど、ほぼ
taxing 負担の大きい、きつい
oddly enough 妙な話だが、驚いたことに
lend excitement to …に刺激を与える
all the same それでも、やはり

juggle a career and a home life 仕事と家庭生活を両立させる

Absence makes the heart grow fonder.
(ことわざ)いなければいとおしく思えてくるもの。離れていると恋しい思いが募るものだ。
posted by ビジー at 22:50| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月20日

Long-Distance Marriage (2)

have reservations 懸念を持つ、心配する
for the best (今は悪く思えても)結局はうまくいって[あとでよい結果になるように]

HR 人事部(human resources)
posted by ビジー at 22:57| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月19日

Long-Distance Marriage (1)

adrift (一人)路頭に迷った、社会から取り残された
to be honest 率直にいって、正直にいえば
posted by ビジー at 22:53| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月13日

Calling in Sick (5)

be fooled into だまされて…をする、勘違いして…になる
complacency (現状への)満足、安心
be on the lookout 警戒している、用心している
a strain of …の品種、…の種類
lay someone low (人)を寝込ませる、(人)をダウンさせる
humbling 謙虚にさせる、屈辱的な

dormant 休止状態の、停滞した
posted by ビジー at 23:00| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月12日

Calling in Sick (4)

ward off …を防ぐ、…をかわす

An ounce of prevention is worth a pound of cure.
百の治療より一の予防
posted by ビジー at 22:47| Comment(0) | 実践ビジネス英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。